Nouvelles (s) publication (s) 2024
« Un tour d’avance… les premières pages de la légende par Rodolfo Müller » et « Un tour prima del Tour… le prime pagine della leggenda di Rodolfo Müller » sont disponibles.
Commandez-les dans votre librairie ou auprès des Amis d’Alfredo Müller (voir ci-dessous)
Cette année 2024, le Tour de France partira pour la 1ère fois d’Italie de Florence, le 29 juin.
Les deux ouvrages publiés par Les Amis d’Alfredo Müller racontent l’histoire du 1er concurrent italien du Tour de France, le livournais Rodolfo Müller, frère cadet d’Alfredo, qui pour le 1er Tour de France en 1903 mit sa tête et ses jambes au service de l’invention de la célèbre course. Dans les deux versions de ce livre rédigé en français par Hélène Koehl et traduit en italien par Giulia Silvestrini, c’est Rodolfo Müller qui s’exprime comme il s’exprimait en 1903 dans les pages de L’Auto au fil de 6 chroniques, celles des 6 étapes de ce tour historique et fondateur qu’il parcourut une première fois au mois de juin, avant de prendre le vrai départ le 1er juillet 1903.
« Je viens de terminer la lecture du livre cité en objet et je me suis régalé,
aussi bien par l’intérêt même du texte que par la qualité de la mise en page,
des illustrations et des photos très bien reproduites.
Du très beau travail, bravo« .
Jean-Yves Mounier, co-animateur du blog Biblio-Cycles.
Un tour d’avance… Les premières pages de la légende par Rodolfo Müller
Texte original de Rodolfo Müller. Conception et rédaction par Hélène Koehl. Préface de Serge Laget, journaliste sportif.
ISBN 978-2-9569321-4-7
Prix 12,00 € (port offert)
Edition Les Amis d’Alfredo Müller.
Commander par mail à : alfredomuller.peintre.graveur@gmail.com
Un tour prima del Tour… le prime pagine della leggenda di Rodolfo Müller
Testo originale di Rodolfo Müller. Concezione e redazione di Hélène Koehl. Traduzione dal francese di Giulia Silvestrini. Prefazione di Luca Salvetti, Sindaco di Livorno.
ISBN 978-2-9569321-5-4
prezzo: € 12.00 (invio incluso)
Editore Les Amis d’Alfredo Müller.
Ordinare con una mail ad alfredomuller.peintre.graveur@gmail.com
13 janvier-31 mars 2024 – Exposition au Musée Thornley, 95520 Osny
Alfredo Müller – Passion théâtre
Août 2023 – Publication: Destin d’émigrés t. 2: L’art, le sport, la vie… 1904-1914
Hélène Koehl, rédactrice. Armand de Rendinger et Gabrielle Feyler, préfaciers. Renaud Cantegrel, Octave Fournel et Loula Morin, illustrateurs. Index de 1155 noms de personnes. Stéphane Onzon, imprimeur.
29,7 x 21 cm, broché, 174 pages, 30,00 €.
Comme dans le premier tome, la presse d’époque constitue l’ossature de l’ouvrage. Elle en définit le fil chronologique et l’imprègne de son style inimitable. L’année 1904 commence avec la victoire du cadet, le champion cycliste Rodolphe Muller, lors de la course mythique des mille kilomètres à la Galerie des Machines. L’aîné, le peintre toscan Alfredo Müller devenu le graveur parisien Alfred Muller, revient à Paris après avoir travaillé trois ans à Osny pour le marchand d’art Edmond Sagot. Puis les heurts de la vie alternent avec des renaissances rendues possibles par une lucidité et une imagination décomplexées. A l’heure du bilan, demeurent les obstacles à l’intégration et le rôle du sport comme ultime recours.
En 2024, le Tour de France partira d’Italie pour la première fois. La saga qui raconte la vie aventureuse du premier et seul Italien de la première compétition de 1903, celui que ses compatriotes nommaient Rodolfo Müller, revêt une actualité et une pertinence incontestables.
« La scène à l’affiche. Les fascinants regards d’actrices d’Alfredo Müller ». Un spectacle musical proposé par Les Amis d’Alfredo Müller.
Le temps d’une soirée, les actrices mythiques de la scène 1900, Sarah Bernhardt, Cléo de Mérode, Marthe Mellot, Suzanne Desprès et la belle japonaise Sada Yacco qui fit chavirer les cœurs sont de retour. La presse d’époque se mêle aux poésies de Baudelaire, Verlaine et Rimbaud chantées au piano par Francis Matter sur ses compositions.
La critique remarque ses portraits d’actrices – « superbes », « bizarres », « vraiment curieux » – gravés pour ses principaux éditeurs parisiens en 1900, l’année de l’Exposition Universelle. Alfredo Müller saisit les regards : regard angoissé de Sarah Bernhardt dans Théodora, languide de la belle Cléo de Mérode, ingénu de Suzanne Desprès dans Poil de Carotte, arrogant de Marthe Mellot dans La Gitane, et le profil de Sada Yacco, la première actrice japonaise à se produire en Europe. Müller a réalisé l’affiche en forme de kakémono pour son éditeur Pierrefort.
Bienvenue.
Concert Lecture « La Vie heureuse de Dante Alighieri »
Après Talence, Le Theil-sur-Huisne, Le Mans, Bouxwiller, Saverne, Avignon, Paris, à l’Istituto Italiano di Cultura di Strasbourg et au Centro espositivo Antonio Berti à Sesto Fiorentino, le prochain spectacle dédié à Dante Alighieri et Alfredo Müller aura lieu à Neuwiller-lès-Saverne, Foyer Saint-Jean-Château, dimanche 13 novembre à 17h. Bienvenue!
Alfredo Müller. Il trionfo della grafica nella Parigi della Belle Epoque.
Cento opere grafiche parigine esposte a Sesto Fiorentino in due luoghi, La Soffitta. Spazio delle Arti e il Centro espositivo Antonio Berti. La mostra è aperta fino alla domenica 27 novembre.
Avril 2022 – Publication: Destin d’émigrés t. 1: De l’émigration au Tour de France 1895-1903
Par Hélène Koehl, avec une préface de Jean-Paul Legroux, petit-fils du champion cycliste Rodolfo Müller (1876-1947). 29,7 x 21 cm, broché, 236 pages, 30,00 €.
2010-2021
Créée le 10 décembre 2011, l’association Les Amis d’Alfredo Müller fête ses 11 ans.
11 ans d’édition, 11 publications et d’autres à venir en 2022…
L’exposition Alfredo Müller, artiste européen rouvre au Musée du château des Rohan de Saverne
du samedi 20 juin au samedi 31 octobre 2020
Dans un premier temps, l’exposition sera ouverte les samedis et les dimanches de 10h à 12h et de 14h à 18h. Des visites guidées sont prévues à 15h, les samedis 27 juin, 11 et 25 juillet, 8 et 22 août, 5 et 19 septembre, 3, 17 et 31 octobre. Pour s’inscrire: 03 88 71 63 95 – musee.rohan@mairie-saverne.fr
Alfredo Müller, peintre et graveur né à Livourne en 1869 et décédé à Paris en 1939, est européen : son histoire familiale est européenne, son parcours européen en a fait un éternel étranger, ses convictions européennes se sont heurtées aux réflexes identitaires de ses contemporains. Son œuvre dévoile sa fidélité aux maîtres, sa curiosité insatiable pour les courants nouveaux et son goût de l’expérimentation. Suisse, né en Toscane, émigré à Paris avec sa famille en 1895, il est de retour à Florence en 1913 pour vingt ans. Ceux qui le rencontrent alors sont avides d’histoires parisiennes : c’est Cézanne qui lui a appris à « voir les choses », confesse-t-il. Puisse le visiteur plonger dans le regard de l’artiste, s’émerveiller du regard teinté d’un discret japonisme qu’il porte sur les petites pianistes et sur les actrices de la scène parisienne, des jeux de volumes et de lumières de ses paysages, de ses admirables frises Art Nouveau, de ses histoires de masques, masque de l’Aurore qui oppose l’angoisse à l’insouciance sur la grande nature morte jaune, masque d’Arlequin qui effraie Colombine, de la profondeur intérieure de son Beethoven gravé pour la maison d’édition berlinoise Die Insel en 1898. Les vitrines viennent compléter l’accrochage avec des œuvres de petite taille, des commentaires et des articles de presse d’époque.
L’exposition qui réunit soixante-dix œuvres est une initiative conjointe de l’association Les Amis d’Alfredo Müller et du Musée du château des Rohan de Saverne. Commissaire de l’exposition : Hélène Koehl, présidente, Les Amis d’Alfredo Müller. A l’accueil, le petit catalogue de l’exposition et les autres publications des Amis d’Alfredo Müller.
Lors des « Journées Alfredo Müller » à l’occasion de son cent-cinquantième anniversaire, à Livourne les 22 et 23 octobre, une plaque commémorative a été posée sur le mur de sa maison natale, via Cecconi 17.
Événements
12 janvier 2020 à Osny
vendredi 11 octobre 2019 à Talence
Jeudi 21 février 2019 à Montmartre
20 mars - 2 mai Strasbourg Double exposition Alfredo Müller
Alfredo Müller, suisse, français, toscan
Années françaises 1895-1912. Années toscanes 1913-1932
A l’Istituto Italiano di Cultura,
Le Arlecchinate di Alfredo Müller
Arlecchino si toglie la maschera
Echo du vernissage de la double exposition Alfredo Müller le 20 mars au Consulat général de Suisse de Strasbourg
Le finissage aura lieu le 2 mai à 18h30 à l’Istituto Italiano di Cultura de Strasbourg
Alfredo Müller. Peintures. Dipinti. Paintings. Catalogue raisonné trilingue
Presentazioni dicembre 2017 : Firenze, Lucca, Livorno
33 x 25 cm, 400 pages, relié
Edition Les Amis d’Alfredo Müller 2017
Mise en page et impression APAG, Paris
Dépôt légal novembre 2017
ISBN 9782954341552
Prix public 70,00 €
Disponible sur demande auprès des Amis d’Alfredo Müller
Vendredi 30 juin 2017 à Mulhouse
2-4 juin 2017 Salon du Livre d'Art à Fontainebleau
13 mai 2017 à Strasbourg
Avril 2017. Alfredo Müller. Osny, théâtre champêtre
De nombreuses gravures et peintures d’Alfredo Müller rappellent que l’artiste a séjourné plusieurs fois à Osny entre 1898 et 1903 : clairs de lune, paysages ensoleillés et mélancoliques, scènes de la vie paysanne. Dans ce théâtre champêtre, les gestes amples des paysans de ses eaux-fortes préfigurent ceux des arlequins qu’il peint quinze ans plus tard en Italie.
Publications
2019. Une histoire livournaise & 2019. Una storia livornese
L’année 2019 marque le cent-cinquantenaire de la naissance à Livourne du peintre et graveur Alfredo Müller. C’est l’occasion d’explorer l’histoire qui le porte et qui l’explique. Elle est emblématique de ce que fut le port toscan où des fils de pêcheurs et des étrangers attirés par la politique incitative du grand-duché ont créé une société dynamique, européenne avant l’heure, jusqu’au retour des réflexes identitaires. Une histoire en deux versions: une en français, l’autre en italien.
2019. Alfredo Müller. Variations masquées. Variazioni mascherate
La multiplicité des interprétations n’est pas un vain concept dans le monde de l’illusion qui est celui d’Arlequin. Alfredo Müller le manie comme un prestidigitateur. Les auteurs y contribuent par leurs lectures volontairement contradictoires en accord avec Arlequin qui est ambiguïté, dualité et contraste, en accord avec Alfredo Müller, son double. Le lecteur se fera sa propre version de l’énigmatique destin mis en scène par l’artiste pour son exposition personnelle à la galerie Pesaro de Milan en 1922. Ce destin, c’est le sien.
En quatre variations, les auteurs, Hélène Koehl, Lise Coustille et Alessandro Giunta, abordent l’actualité du masque, lient Alfredo Müller au monde du théâtre et de la poésie et proposent deux lectures romancées de la série des Arlequinades exposée à Milan en 1922.
2017. Alfredo Müller. Peintures. Dipinti. Paintings
Le catalogue raisonné, trilingue français-italien-anglais, rédigé par Hélène Koehl, présidente des Amis d’Alfredo Müller, avec la contribution d’historiens de l’art anglais, italiens et français, donne à voir 270 des 520 œuvres peintes à l’huile, sur toile, sur bois, carton ou isorel en Toscane, à Paris, à Osny, Vernouillet, etc. dénombrées à ce jour. Edition limitée numérotée.
2013. Alfredo Müller (1869-1939). Voyage au coeur de la peinture. Vidéo
Voyage au cœur de la peinture, vidéo réalisée en 2013 avec le studio SANTIFANTI de Pise est désormais en ligne https://youtu.be/75we9ODjl68
2014. Alfredo Müller. Sur papier. Su carta. On paper
C’est à Paris, entre 1896 et 1906 qu’a été créé l’essentiel de l’oeuvre gravé de cet artiste négligé par la critique, pourtant reconnu comme l’un des maîtres de la gravure en couleurs. Ce catalogue raisonné en offre enfin une vision cohérente et en restitue le contexte. Alfredo Müller. Sur papier. Su carta. On Paper a été publié par Les Amis d’Alfredo Müller en décembre 2014. Textes en français, italien et anglais, nombreuses contributions, plus de 450 reproductions, notices complètes. 400 pages. 32 x 24 cm, relié. ISBN 9782954341514. Disponible auprès de l’association. 60 €
Expositions
6 septembre 2019-6 janvier 2020 à Osny
7 mars-28 avril 2019 à Strasbourg
20 mars-2 mai 2018 Strasbourg
11 novembre 2017 - 22 avril 2018, Palazzo Pretorio, Pontedera (FI)
La trottola e il robot. Tra Balla, Casorati e Capogrossi
Con due acqueforti di Alfredo Müller. Come tutta la sua opera incisa dell’artista, esse datano del periodo francese:
La récréation. 1897-1898
Le Colin Maillard. 1905
Sul video, si vedono tra 1.23 e 1.26.
13 juillet-5 novembre, Palazzo Mediceo, Seravezza (LU)
L’exposition dédiée à Nomellini présente I Bagni Pancaldi a Livorno, une toile d’Alfredo Müller caractéristique de sa production au retour de Paris en 1890. Les jeunes disciples des Macchiaioli sont enthousiasmés par sa liberté d’expression. Giovanni Fattori mène le combat pour garder son emprise sur la jeune garde. Fin de partie.
En février 1926, le mensuel florentin Solaria publiait un échange « piquant » entre Müller et Nomellini lors de l’inauguration de l’exposition Müller-De Chirico à Florence en juin 1925. C’est Müller qui commence:
7-9 avril 2017 au Salon du livre rare et de l'objet d'art, Paris
L’estampe au Salon du Grand-Palais
De très belles eaux-fortes d’Alfredo Müller étaient présentes cette année au Salon du livre rare et de l’objet d’art où quelques spécialistes de la gravure avaient de magnifiques offres:
Pudeur. 1898-1899 (E60) et Femme au tub sous la lampe. 1897-1898 (E57) signées « AlfredMuller » et proposées par la galerie parisienne Christian Collin.
Le Thé. 1896 (E8) proposée par la galerie Le Tout Venant de Nivelles avec un très rare monogramme « M ».
Prix entre 700 et 900 €.
Un mois, Une oeuvre
Vers le printemps 2020
Alfredo Müller, La Balustrade. 1903
Lithographie 90 x 64,5 cm, éditée par Edmond Sagot et exposée au Salon d’Automne 1904
Marguerite Müller est accoudée à la balustrade au Petit Moulin d’Osny où le couple a résidé de 1901 à 1903
© Les Amis d’Alfredo Müller
Hiver 2018-2019
Alfredo Müller, Le pavillon du 73 rue Caulaincourt. 1897. Eau forte en couleurs 16,5 x 16,5 cm, annotée « Notre chère maison de la rue Caulaincourt 1897-1902 ». Collection privée, France © Les Amis d’Alfredo Müller
Printemps 2018
Alfredo Müller, Eventail. 1923 © Les Amis d’Alfredo Müller
Offert à sa femme Marguerite pour la Stornellata al verde
Décembre 2017-Janvier 2018
Annunciazione. 1925
Huile sur isorel 52 x 49,5 cm. Alfredo Müller travaille à un projet monumental avec son ami sculpteur Libero Andreotti.
A12.1 in Alfredo Müller. Peintures-Dipinti-Paintings. Koehl 2017
© Les Amis d’Alfredo Müller
Eté-automne 2018
Alfredo Müller, Il ritorno (sera) [Viareggio]. 1920, olio su tavola 42 x 40 cm. M10.15 in Koehl 2017 © Les Amis d’Alfredo Müller
Avril-mai 2017
SOUSCRIPTION jusqu’au 30 septembre 2017
PREVENDITA fino al 30 settembre 2017
Edition limitée numérotée
Edizione limitata numerota
Eté 2017
I Bagni Pancaldi a Livorno. 2 Aprile 1890. Huile sur toile 73 x 54 cm. Collezione privata, Italia
Cette toile inspirée par la peinture de Monet qu’Alfredo Müller vient de découvrir à Paris, fait partie de l’exposition Plinio Nomellini. Dal divisionismo al simbolismo verso la libertà del colore, Palazzo Mediceo, Seravezza (Lu) du 13 juillet au 5 novembre 2017.
© Archivio Studio d’Arte dell’800, Livorno
Février-mars 2017
Natura morta con maschera. 1915, huile sur toile 103 x 111 cm. Collection privée, France. Détail.
© Les Amis d’Alfredo Müller
Alfredo Müller. Peintures. Dipinti. Paintings, catalogue raisonné trilingue, sera publié en novembre 2017. Le catalogue n’est pas clos. IL EST TOUJOURS TEMPS DE NOUS SIGNALER UNE PEINTURE QUI VOUS SEMBLERAIT DE MULLER. Votre contribution sera reçue avec reconnaissance.
Octobre-novembre 2016
Vecchio cascinale a Osny. 1930
Huile sur toile de 60 x 60 cm, peinte et exposée pour la V Mostra Regionale d’Arte Toscana (1931).
© Les Amis d’Alfredo Müller
Décembre 2016-janvier 2017
Le chemin creux de Waterloo. 1909
Huile sur toile 81 x 65 cm. Marguerite et Alfredo Müller se rendent à Waterloo durant l’été 1909. Le haut peuplier au bord du chemin d’Ohain à Braine-l’Alleud se dresse tel un dernier grognard de Napoléon refusant la défaite du 18 juin 1815. Collection privée, France.
© Les Amis d’Alfredo Müller
Août-septembre 2016
Le vecchie case sull’Arno. 1915
Huile sur toile 87 x 77 cm exposée pour la première fois au Lyceum de Florence en avril 1915. Alfredo Müller décline sa palette de couleurs sur les maisons de la rive gauche de l’Arno en aval du Ponte Vecchio se reflétant dans les eaux du matin.
© Foto Giusti Claudio pour Les Amis d’Alfredo Müller
Juin-juillet 2016
La muraglia sull’oceano (presso Dieppe). 1929
Huile sur toile 70 x 75 cm, peinte à Florence et exposée Saletta Gonnelli en mars 1930. La situation politique se tend et Müller songe à rentrer en France. Son ami Aldo Gonnelli a proposé d’organiser une exposition anthologique avant son départ, réunissant des toiles et des eaux-fortes. Ses amis viendront nombreux pour signer le livre d’or. C’est l’occasion pour Müller de reprendre à frais nouveaux ses thèmes favoris. On admirera la structure de l’oeuvre, la construction osée avec l’immense falaise qui occupe la moitié de l’espace, la luminosité de ce contre-jour matinal et la lumière indirecte qui s’infiltre par la fameuse trouée de Varengeville.
© Les Amis d’Alfredo Müller
Avril-mai 2016
L’osteria. 1918
Cette toile exceptionnelle sera mise aux enchères le 17 mai à Florence par Pandolfini Casa d’aste, pour une estimation extrêmement basse de 25000-35000 €. Puisse un musée se manifester et donner au public le loisir d’admirer cette œuvre !
Huile sur toile 2,5 x 4,5 m, datée et signée en bas à gauche. Sur le thème des arlequinades peintes par l’artiste à Florence durant cette période, une série dont la genèse remonte aux années françaises (1910-1913). La toile a été peinte pour la salle de billard du Caffè San Gallo sur l’actuelle Piazza della Libertà, où Müller, qui était un excellent joueur de billard, avait ses habitudes.
Mars 2016
Dama seduta. 1923
Deux statuettes de Dama seduta étaient exposées à la I Mostra Internazionale delle Arti Decorative à Monza en 1923.
© Les Amis d’Alfredo Müller
Janvier 2016
Il vortice primo, poésie de Gino Borzaghi, illustration d’Alfredo Müller. 1892-1893
Un « premier instant du monde » version 1er janvier 1893 pour saluer 2016. In Sinfonie luminose, recueil de poésies de Gino Borzaghi et Mario Morasso illustré par Müller et édité à Gênes en 1893, Reale Istituto Sordo-muti, avec une dédicace à René Ghil. E2 dans le catalogue raisonné Koehl 2014.
Février 2016
Casa di Mimi Pinson e di Berlioz a Montmartre. 1926
Huile sur toile 70 x 75 cm, peinte à Florence. Située 18 rue du Mont-Cenis, la maison attribuée à Mimi Pinson par la légende de Montmartre avait été démolie l’année précédente. La toile, exposée à Florence en 1927, suscite un joli commentaire de Raffaello Franchi.
© Les Amis d’Alfredo Müller
Novembre 2015
Portrait de M.elle Cléo de Mérode. 1900
E110 dans le catalogue raisonné Koehl 2014. Eau-forte et aquatinte 36,5 x 34,6 cm, nommée et signée sur la plaque. L’éditeur Edmond Sagot confie le tirage des 50 épreuves de l’édition commerciale à l’imprimeur Leroy (l’imprimeur des estampes de Mary Cassatt). Epreuve ‘hors-tirage’ imprimée par l’artiste.
© Les Amis d’Alfredo Müller
Octobre 2015
Le Livre préféré. 1903
E154 dans le catalogue raisonné Koehl 2014. Eau-forte et aquatinte 41,5 x 54 cm. Signée ‘Müller’ en bas à droite sur le coup de planche. Editée par Edmond Sagot à 50 épreuves imprimées par Eugène Delâtre, après qu’Edmond Sagot a acheté les droits à Alfredo Müller le 13 octobre 1903. Il existe des tirages d’artiste. Epreuve 31/50.
© Les Amis d’Alfredo Müller
Décembre 2015
Montmartre. La rue Saint-Vincent en hiver. 1899
E69 dans le catalogue raisonné Koehl 2014. Eau-forte et aquatinte 37 x 25 cm, signée sur la plaque (en bas à droite au tirage). L’éditeur Edmond Sagot confie le tirage des 20 épreuves en noir et 40 en couleurs à l’imprimeur Leroy (l’imprimeur des estampes de Mary Cassatt).
Epreuve 22/40.
© Les Amis d’Alfredo Müller
Un mois, une citation
Vers le printemps 2020
Alfredo Müller, Il cuscino blu. 1917
Huile sur bois 45,5 x 35,5 cm
Un des nombreux portraits de l’Irlandaise qui fut le modèle d’Alfredo Müller et de son ami Eduardo Gordigiani durant les années florentines autour de 1920
© Les Amis d’Alfredo Müller
« Il est satisfait quand une de ses figures évoque par le geste, la ligne ou l’expression l’exemple de quelque grand maître ou prend la saveur d’une vieille estampe » (Mario Tinti, Il Nuovo Giornale, 1918)
Hiver 2018-2019
En 1897, Le Pavillon ou la saison de Thomas W. Lance, recueil de poésies postmodernes d’Henry Jean-Marie Levet/Levey, paraît aux éditions de l’Aube. Il est illustré par Muller (Alfredo Müller). La page de couverture reprend l’illustration du poème Automne:
…/…
Mais le soleil fut juste et l’allée était droite:
Quand l’orage calme le front au baiser moite,
Et que la ronde d’enfants s’arrête et s’étonne…
…/…
Le Pavillon de Levet au bout de l’allée droite c’est celui du 73 rue Caulaincourt et Muller illustre le poème d’un Pavillon mythifié, réellement devenu ce cottage anglais qu’il évoquait pour Jean Renoir: « une belle pièce de plain-pied avec un petit jardin, et, grâce à cette bienheureuse pente de Montmartre, la vue sur la plaine Saint-Denis était sauvegardée. Le dessinateur Steinlen et le peintre Fauché habitaient l’un au sous-sol et l’autre au premier de cet immeuble aux poutrelles apparentes, construit dans le style vieille Angleterre » (Jean Renoir, Pierre-Auguste Renoir, mon père, Paris, Gallimard, 1981, p. 408-409). Alfred Muller avait laissé son atelier de plain-pied à Renoir, alors perclus de rhumatismes, quand il était parti pour un long séjour au Petit Moulin d’Osny où il disposait de l’espace nécessaire pour imprimer ses grandes frises lithographiques.
Printemps 2018
« È in questa villa, posseduta oggi dai signori Bondi che gentilmente l’hanno voluta concedere, che si è svolta una tipica festa pro ‘studio di collaborazione fra gli artisti e gli artigiani’ (…) » (La Donna, agosto 1923, p. 13)
Le spectacle consiste en « quadri viventi » interprétés par les dames de la bonne société florentine sur des projets réalisés par un groupe d’artistes florentins militants auquel appartient Alfredo Müller.
Eté-automne 2018
Ecco:
Marine con acque liscie e distese.
Barche che vanno; barche con ali al riposo (…)
E poi i bei colori con le loro virtù,
il verde che allontana la tristezza,
l’azzurro che rischiara e riposa,
il giallo consolatore,
l’amaranto che esalta,
tutti i colori d’oblio e tutti i colori della vita.
Alfredo Müller,
Prefazione al catalogo della mostra personale,
Galleria Pesaro, Milano, 25 marzo-aprile 1922
Eté 2017
« (…) Il Müller è un artista di gusto e di cultura. Circa una ventina di anni fa, egli fu l’importatore in Toscana dei modi degli ultimi impressionisti. Mi ricordo di un suo quadro che per parecchio tempo rimase esposto nel negozio di colori Mors, a Livorno; tale quadro fu per alcuni dei pittori livornesi della nuova generazione l’iniziazione al nuovo verbo pittorico. (…) Mi ricordo, anche, che quel quadro, il quale rappresentava i Bagni Pancaldi di Livorno, aveva, tale e quale, la stessa gamma di certune vedute della Senna del Monet. (…) »
Mario Tinti, Il Nuovo Giornale, 21 aprile 1918
Plinio Nomellini avait été l’un de ces jeunes peintres. Il fut « rappelé à l’ordre » par son maître toscan Giovanni Fattori.
Décembre 2017-Janvier 2018
Giovane donna al fazzoletto rosso. 1923
Huile sur bois 45,5 x 35 cm. Le modèle de A12.1 Annunciazione. 1925 est celui de A11.1 Madonna. 1923 (Première Exposition internationale des Arts décoratifs. Monza 1923)
R11.1 in Alfredo Müller. Peintures. Dipinti. Paintings. Koehl 2017
© Les Amis d’Alfredo Müller
Avril-mai 2017
Publication novembre 2017
“Non si dipinge in seguito ad un ragionamento, ma in seguito ad una emozione istintiva il cui mistero sfugge a ogni mezzo di ricerca”, scrisse Alfredo Müller nel 1922 in occasione della sua Personale di Milano.
Février-mars 2017
Que vont charmant masques et bergamasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques.
Paul Verlaine, Clair de lune, extrait.
Poésie et théâtre accompagnent le parcours du peintre Müller. Le catalogue raisonné de la peinture vient, comme le couple nonchalant du motif tiré de la Natura morta con maschera de 1915. Il vient accompagné des « maschere » de la Commedia dell’Arte chers à l’artiste.
Alfredo Müller. Peintures. Dipinti. Paintings, catalogue raisonné trilingue, sera publié en novembre 2017. Le catalogue n’est pas clos. IL EST TOUJOURS TEMPS DE NOUS SIGNALER UNE PEINTURE QUI VOUS SEMBLERAIT DE MULLER. Votre contribution sera reçue avec reconnaissance.
Décembre 2016-janvier 2017
Bruxelles Samedi. Messieurs Rosenberg, voulez avoir la bonté de remettre à ma femme qui passera ou enverra les prendre, le restant des toiles qui ont figuré à mon exposition et qui sont dans votre sous-sol ? En m’excusant auprès de vous de vous les avoir laissées si longtemps, je vous prie d’agréer mes meilleures salutations, Müller
Alfredo Müller est en Belgique au mois de mai. Il y est encore durant l’été: sa femme l’a rejoint et le couple se rend à Waterloo sur le champ de la bataille qui a sonné le glas du Premier Empire, le long du chemin creux immortalisé par le lyrisme et la passion de Victor Hugo dans Les Misérables: « L’instant fut épouvantable. Le ravin était là, inattendu, béant, à pic sous les pieds des chevaux, profond de deux toises entre son double talus ; le second rang y poussa le premier, et le troisième y poussa le second (…) »
Août-septembre 2016
2007-Firenze-S.Jacopo
L’Arno a Borgo San Jacopo, Firenze, 2007.
« (…) egli non è del tutto insensibile alle bellezze della luce e in certi quadri, come vecchie case sull’Arno, mostra di saper rendere con arte da maestro il mobile riflesso di madreperla sulle acque correnti »
Arturo Stanghellini, Firenze. Mostre individuali, « Pagine d’Arte », 30 aprile 1915, p. 70.
Octobre-novembre 2016
Raffaello Franchi, Mostra Toscana Novecentesca. Dichiarazione. Pittura, « Illustrazione Toscana », novembre 1926, p. 16.
Vecchio cascinale a Osny est l’ultime version connue d’un motif cher à l’artiste : la Ferme du Friche à Osny, près de Pontoise. Impression au soleil couchant. Marguerite et Alfred Muller ont vécu les années 1902 et 1903 au Petit Moulin d’Osny, après de nombreux séjours au cours des années précédentes.
Juin-juillet 2016
Aniceto Del Massa, Esposizioni fiorentine, « Illustrazione Toscana », marzo 1930, p. 30-32.
Avril-mai 2016
“Vedevo spesso [Müller] giocare [al biliardo], con grande esattezza e armonia di gesti, nella retrobottega di un grande bar che si trovava (…) sotto i portici di quella grande piazza (…) Allora quella piazza si chiamava piazza San Gallo (…)” (Primo Conti, La gola del merlo, Firenze 1983, p. 85)
Mars 2016
Sala 22. Mostra di bozzetti per figurini e per scene di teatro.
…/…
Statuette di Alfredo Müller: Dama seduta.
Statuette di Libero Andreotti (sulle colonnine di fianco allo specchio).
Février 2016
Raffaello Franchi, La Mostra del Sindacato Artistico, « Illustrazione Toscana », maggio 1927, p. 31-32.
Janvier 2016
Goffredo Marrone, Fantasie luminose, « Liguria » n. 16, 23 aprile, p. 2-3.
Immensamente, indefinitamente
nubi. L’eteree curve una blandizie
di spetrali lucori, come un’alba
vana di glacïal mondo, consente
a pena all’intuìto delli sguardi.
Décembre 2015
The International Studio
Octobre 2015
Alfred Muller, La Vie automobile, 10 janvier 1939, p. 12.
Novembre 2015
Paris, le 8 août 1900,
AlfredMüller
73 Rue Caulaincourt.
© Archives Sagot-Le Garrec. INHA
© Copyright 2015 association Les Amis d’Alfredo Müller
